16 mars 2004
Fågeldansen av Ingvar Ambjörnsen
Filmen Elling kom 2001 och jag blev mycket förtjust i huvudpersonen Elling och hans kompis Kjell Bjarne. De båda männen träffas på en psykiatrisk institution. Till denna plats kommer Elling efter att hans mor avlidit. Mamman har tagit hand om och skyddat honom under hela hans liv.Han har milt uttryckt mycket bestämda åsikter om hur saker och ting ska vara och han drar sig inte för att berätta detta för sin omgivning. Ofta i tämligen bryska ordalag. Det gör att han kommer i frontalkrockar med omvärlden om och om igen.
Den första boken om Elling heter Utsikt till paradiset. Jag vet inte varför man väljer att översätta först den andra boken. Ytterligare två böcker finns skrivna på norska och filmen Elling sträcker sin historia längre än den här romanen. I romanen får vi i tillbakablickar veta vad som hände under en charterresa till Benidorm som Elling och hans mamma gjort tidigare, däremot lämnar han inte institutionen. Bok-Elling är mer normfull och rigid än film-Elling som jag på ett ömsint sätt minns som komisk med alla sina bekymmer. Romanen är också mycket detaljerad när man följer Ellings syn på världen och alla hans komplicerade tankar. Jag noterar att man sätter upp pjäsen Elling på en teater i Stockholm med Rolf Lassgård som Kjell Bjarne och Johan Ulfsson som Elling. Det ser jag fram emot.
1 mars 2004
Prioritaire av Iselin C. Hermann
Sveriges radios P1 har börjat med ett bokprogram som heter kort och kärnfullt Biblioteket. Det går på tisdagar klockan 14.03 med repris samma dag 18.15. Denna första gång presenterade man en nyutkommen roman av Iselin C. Hermanns, Där månen ligger ner. Det var en författare jag aldrig hört talas om tidigare och jag letade upp hennes debutroman.
Prioritaire är en erotisk brevroman. Wow. En ung kvinna Delphine Hav, bosatt i Danmark, blir djupt berörd av en målning av den franske konstnären Jean Luc Foreur. Hon skriver därför ett tackkort till honom som blir inledningen till en korrespondens som djupnar alltmer under månadernas lopp. Hör här:
”Ställen i världen kan vara sensuella precis som ställen på kroppen. Minnet av ett bestämt hörn i en avlägsen stad kan fylla mig med samma vemod och – ja -lycka, som minnet av en hand som rört vid min kropp. Och plötsligt vet jag inte vad jag saknar mest: att låta min tunga långsamt glida upp längs din underarm medan jag undersöker smaken av din puls, eller att sitta på Café Brasiliera i Lissabon.”
Det där var en mycket mild sensualism jämfört med andra partier i boken. Brevväxlingen pågår över ett år. Författaren bygger upp berättelsen mycket väl. Kommer de att träffas? är frågan som ligger självklar hos läsaren. Slutet kan betecknas överraskande.
